Август
03
2017
|
Водопад в Гваделупе |
Открытка из Гваделупы — заморской территории Франции, которую еще называют Французскими Антиллами. Это действительно два острова в Антильской гряде. Для посткроссинга — это отдельная и довольно редкая страна, хотя марки на карточке французские.
А изображен на картинке водопад Парадайз (Cascade Paradise) в провинции Capesterre-Belle-Eau.
Как говорил д'Артаньян "анлийский — это всего лишь испорченный французский". Я думаю, что наоборот тоже работает. Что такое "Capesterre" я не знаю, а вот "Belle-Eau" предположу, что переводится как "Звенящая вода" 🙂 Ну и французские марки: