В рабочие резиденции президентов наверное водят туристов далеко не во всех странах. Например, в Казахстане точно не водят. А в России водят, но не совсем в резиденцию; скорее экскурсии проводятся вокруг правительственных офисов — по Московскому Кремлю. А вот в эталоне демократии, в США, экскурсии проводятся прямо по резиденции Президента, при том что Президент с семьей там не только работает, но и живет. И как станет ясно из этого обзора — традиция пускать в Белый дом всех желающих появилась очень давно.

Теперь о том к чему все это. Попал мне в руки небольшой путеводитель по Белому дому. На английском языке, с картинками. Выпущенный в 1993-м году. Вот им я и поделюсь. Причем сразу с переводом.

Белый дом

Белый дом был местом свершения многих событий  в истории нашей страны. Здесь Президент проводит встречи на которых решается внутренняя и внешняя политика, подписывает новые законы и выполняет много других своих обязанностей. Также здесь Президент и его семья (по-английски это оказывается называется First Family) живут своей частной жизнью, принимают и развлекают гостей. Точно так же, как все президенты до него, за исключением Джорджа Вашингтона.

---

Ваш визит в Белый дом начинается через вход Восточного крыла. Экспонаты, которые вы увидите тут, рассказывают о некоторых аспектах истории Белого дома, а так же посвящены традиционным американским праздникам.

Когда вы входите или выходите из Белого дома, обратите внимание, на тщательно ухоженные зеленые ландшафты вокруг, которые подчеркивают красоту исторического здания. Среди множества исторических деревьев тут есть американский вяз, посаженный Джоном Куинси Адамсом, и магнолия, посаженная Эндрю Джексоном. Сад Жаклин Кеннеди (на картинке) на востоке и Розовый сад на западе используются для официальных церемоний и подписания законопроектов. Сады и газоны вокруг Белого дома основаны на классической традиции и поддерживаются в соответсвии со стандартами, разработанными в 1935-м году ландшафтной фирмой Olmsted Brothers.

Когда вы начинаете свое путешествие по этому историческому зданию, обратите внимание на цветочные композиции, которые украшают каждую комнату. Также вы можете увидеть портреты Президентов и Первых Леди, развешанных вдоль корридоров на первом (Ground) и втором (State) этажах.

---

Библиотека содержит исторические и научные  книги, биографии, художественную литературу, но только американских авторов. Мебель американского Федерального периода (конец 18-го, начало 19-века) и люстры в Библиотеке когда-то принадлежали семье Джеймса Фенимора Купера. Портреты пяти индейцев кисти Чарльза Бёрда Кинга были написаны в 1821-1822 годах, когда эти индейские вожди посещали Джеймса Монро. Обшивка этой комнаты, так же как обшивка Золоченой и Китайской комнат, сделана из 1817 досок, которые сохранили во время реконструкции 1948-52 годов.

Золоченая комната содержит обширную коллекцию позолоты (позолоченного серебра), которую передали Белому дому в 1956-м году и использовали тут для различных нужд. На южной стене висит портрет Жаклин Кеннеди Онасис кисти Аарона Шиклера. Когда-то эта комната использовалась, как бильярдная.

Фарфоровая комната была обставлена в 1917-м году стараниями Эдит Вильсон (жена президента Вудро Вильсона) для показа фарфоровой и стеклянной посуды, используемой президентами. Портрет на южной стене изображает Грейс Кулидж (жену президента Калвина Кулиджа) и написан в 1924-м году Говардом Чандлером Кристи

Фарфор Хейса (крайняя левая) украшает американская дикая природа и местные растения. Монро заказал первый официальный сервиз (в центре). Вильсон купил первый фафор, произведенный в Америке (справа)

---

Комната Дипломатических Приемов, одна из трех овальных комнат в резиденции, мебелирована как кабинет Федерального периода.  На ковре нанесены символы 50-ти штатов. Обои, напечатанные во Франции в 1834 году, изображают Ниагарский водопад, Бостонскую гавань, Вест Пойнт, Виргинский природный мост и Нью-Йоркскую бухту. Именно из этой комнаты велись трансляции знаменитых “бесед у камина” президента Рузвельта.

Комната Дипломатических приемов используется как вход для новых послов, прибывающих в Белый Дом для вручения верительных грамот Президенту.

---

Первая комната, в которую вы попадаете, поднимаясь на Государственный этаж — это Восточная комната, самая большая комната в Белом доме. Она используется для приемов, церемоний, пресс конференций и других событий. Так же она была местом проведения нескольких свадебных церемоний, включая свадьбы Нелли Грант, Элис Рузвельт и Линды Бёрд Джонсон. Здесь же для прощания выставлялись тела семи президентов. С богато украшенного потолка свисают стеклянные люстры, произведенные в 1902 году. Тут же установлен большой концертный рояль, украшенный сценами народных танцев и с ножками в виде орлов, подаренный фирмой Steinway в 1938 году.

Самый значительный портрет в Белом доме — это портрет Джорджа Вашингтона кисти Гилберта Стюарта, написанный в 1797 году. Он висит в Белом доме с 1800-го года. Долли Мэдисон спасла эту картину, когда британцы сожгли Белый дом в 1814-м году.

---

Зеленая комната, которая когда-то использовалась, как столовая Томаса Джефферсона, теперь мебелирована как кабинет и используется, как приемная. Почти вся мебель произведена в Нью-Йорке Дунканом Файфом в 1810 году. Стены украшены зеленым шелком с волнистым рисунком, напоминающим рисунок дамаска или булата. Каминная полка из итальянского белого мрамора была приобретена в 1818-м году для Государственной столовой и была перенесена сюда в 1902-м году. Так же в комнате находится кофейник, принадлежавший Джону Адамсу и по бокам от него два подсвечника, использовавшиеся Джеймсом Мэдисоном.

Голубая комната обычно считается самой красивой комнатой Белого дома и часто используется Президентом для приема гостей. Мебель представляет период Джеймса Монро, который приобрел обстановку комнаты после пожара 1814-го года. Комплект из дивана и семи французских кресел куплены лично Монро для этой комнаты. Портреты изображающие Джона Адамса, Томаса Джефферсона, Джеймса Монро и Джона Тайлера, а так же французские часы на каминной полке со скульптурой Ганнибала приобретены в 1817-м году. Синий цвет впервые был выбран для отделки комнаты при администрации Мартина ван Бюрена.

Каждый год в здесь устанавливается Рождественская ель.

Когда Белый дом перестраивался после пожара 1814-го года, Джеймс Монро купил мебель для Голубой комнаты у французского мастера. Из всех частей, которые он купил, восемь до сих пор находятся в Белом доме, включая это бержере — кресло со сплошными закрытыми подлокотниками.

---

Красная комната используется для небольших приемов и уже давно является любимой комнатой Первых Леди. Джон Адамс использовал ее, как комнату для завтраков, а Раттерфорд Хейс принял здесь присягу 3-го марта 1877-го года. Комната оформлена в стиле Американской Империи 1810-1830 гг. Мраморная отделка камина идентична такой же в Зеленой комнате. Французские музыкальные часы 18-го века, которые стоят на каминной полке, были подарены в 1952 президентом Франции Венсаном Ориолем.

Государственная столовая может вместить 140 гостей за обедом одновременно. Крашенный английский дуб на стенных панелях датируется ремонтом 1902-го года. На каминной полке вырезаны слова Джона Адамса из одного из его писем: “Я молю небеса даровать благословение этому дому и всем кто будет жить тут впоследствии. Пусть никакой другой, но, главное, Честный и Мудрый человек управляет под этой крышей.”

Этот портрет Авраама Линкольна, написанный Джорджем Хили в 1869-м году, висит в Государственной Столовой. Его завещала Белому дому вдова Роберта Тодда Линкольна, старшего сына Президента, в 1939-м году.

---

На полу холла и корридора, отделанного теннесийским мрамором (тип известняка), запечатлены важные даты строительства и реконструкции особняка. А над входом в Голубую комнату изображена Президентская печать.

Второй и третий этажи (интерьер не показан на диаграме) используются только семьёй Президента и их гостями. Там расположены Спальня Линкольна, Офис Президента (Кабинетная комната. 1865-1902), и Спальня Королевы, названная так из-за своих королевских гостей.

---

Белый дом: Исторический очерк

Белый дом является старейшим общественным зданием в Округе Колумбия, а адрес “Пенсильвания-авеню, 1600” является самым известным адресом в США. Отсюда каждый Президент, за исключением Джорджа Вашингтона, руководит правительством Нации. За последние 200 лет Белый Дом стал символом американского президентства для всего мира. Так же как Капитолий символизирует свободу и идеалы Нации, Белый Дом означает мощь и государственность исполнительной власти.

Белый дом изменялся, адаптировался и расширялся, чтобы удовлетворять требованиям жильцов, растущего государства и все более сложного мира. Но несмотря на все изменения, основная структура была сохранена. После сожжения британцами в 1814 году, дом был отстроен в тех же стенах с 1815-го до 1817-го. В 1902-м году была расширена Государственная столовая и пристроены новые помещения для президентской администрации в новом Западном крыле. Значительно обветшавшее здание было полностью восстановлено в существующих стенах в 1948-1952 гг. И тем не менее дом остался узнаваемым, как и 200 лет назад. Гравюры и фотографии показывают все изменения, добавления, ландшафтные особенности, которые появились со времени постройки здания, но Джордж Вашингтон непременно бы узнал этот дом, приди он сюда сегодня.

16-го июля 1790-го года Конгресс Соединенных штатов принял Закон о местопребывании, который определил постоянное местонахождение столицы Соединенных Штатов на берегах реки Потомак. Точнее, закон уполномочил Джорджа Вашингтона выбрать место для Федерального города. После того как он выбрал место, началось планирование города. Французский инженер Пьер Ланфан создал план города оттолкнувшись от двух фокусных точек: Капитолия и Президентского дома, символизирущих две из трех ветвей власти. Томас Джефферсон, бывший Госсекретарем, предложил Вашингтону и Городскому Совету округа Колумбия, определить проекты этих двух зданий по результатам национального архитектурного конкурса. 14-го марта 1792-го года Городской совет объявил конкурс. 17 июля 1792 года Джеймс Хобан, архитектор, который родился и обучался в Ирландии, был объявлен победителем. Его проект (выше) основан на дизайне особняков и усадеб Британских островов. 13-го октября масоны и члены Городского совета заложили краеугольный камень. Хобан руководил строительством.

---

1793

Изречение Джона Адамса, вырезанное на каминной полке в Государственной столовой.

Работа началась со строительства кирпичного завода, что находился бы сейчас на северной лужайке Белого дома. Три печи завода произвели 3 миллиона кирпичей, которые использовались для постройки Белого дома и других федеральных зданий. На том месте, где сейчас находится Лафайет парк, были построены хижины для рабочих. Поиск квалифицированных рабочих был одной из самых сложных проблем, с которыми столкнулся Хобан во время строительства. В 1793 году много каменщиков было привезено из Эдинбурга в Шотландии. Также у владельцев брались в аренду рабы. Камень для фундамента и облицовки брался из карьера Акуйя Крик в местечке Стаффорд штата Вирджиния. Камень в лодках поднимали по каналу из карьера до реки Потомак и уже по реке плыли в Вашингтон. Хобан ездил по всему региону в поисках качественной древесины, которая использовавалась для отделки стен и пола, а также для изготовления дверей и оконных рам. Основная масса древесины была из Северной Каролины и Вирджинии, включая такие места как Маунт Вернон и плантация Стаффорд Холл. Известь для раствора закупалась из мест вокруг города Фредерик в Мэриленде.

К тому моменту, как Джордж Вашингтон оставил должность в 1797-м году, были полностью возведены стены и перекрыта крыша. В следующие три года были установлены окна и оштукатурены внутренние стены. Дом был еще не совсем закончен, когда Джон Адамс, второй президент США, 1-го ноября 1800-го года переехал с семьей на второй этаж здания, всего за несколько месяцев до окончания своего президентского срока. В то время почти все интерьеры не были закончены, поэтому Абигейл Адамс использовала Восточную комнату для сушки постиранного белья. Во время работы администрации Джефферсона были построены Восточная и Западная террасы. Также именно он завел правило открывать Белый дом каждое утро для всех желающих его посетить — это выражение его демократических убеждений действует и поныне.

---

1814

Когда Джеймс Мэдисон въехал в Белый дом в 1809-м году, он и его жена Долли привнесли в Белый дом блеск и сверкание общественной жизни новой столицы, ослепительной как работы архитектора Бенджамина Латроба. Мэдисоны наняли его для оформления Овального кабинета и проектирования мебели. Но ничего из его работ не сохранилось, кроме эскизов, после того как британские войска захватили Вашингтон и сожгли Белый дом в отместку за разрушение нескольких общественных зданий в Канаде американскими солдатами.

Бенджамин Латроб сделал эти кресла для Мэдисонов в период Греческого возрождения (конец 18-го, середина 19-го века — архитектурный стиль).  Они были сделаны в Балтиморе (Мэриленд). Ни один из подобных стульев не пережил пожар 1814-го года.

Но сохранилась отделка песчанником снаружи и кирпичная кладка внутри. Реконструкция здания началась в 1815-м году под руководством Хобана и Белый дом был готов к проживанию Джеймса Монро уже в 1817-м.

Сгоревшая отделка Белого дома (выше), как видно из Лафайет парка в 1815 году, ярко контрастирует с растущим городом (ниже), который изобразил Джордж Кук в 1833-м. Белый дом на картине чуть левее центра.

---

1829

Когда Эндрю Джексон начал жить в Белом доме, страна стремительно расширялась. Сам Джексон был выбран с большим отрывом, который как раз был обусловлен этим расширением; он был первым “западником” в Белом доме. В его правление Восточная комната была впервые мебелирована и открыта для общего пользования. Годы перед Гражданской войной были очень важными для Белого дома, под руководством уже старого Хобана были построены северный и южный портики в 1824-м и 1829-м году соответственно. В 1833-м году был запущен водопровод и внутри дома оборудована ванная комната. Газовое освещение установлено в 1848-м. Во время правления Франклина Пирса в 1853-м году запущена первая, по-настоящему центральная и эффективная отопительная система. На втором этаже тоже оборудованы ванные комнаты и туалеты.

Эндрю Джексон — один из самых популярных президентов. Давка и очереди в общественных приемных, отмеченные в те годы в Белом доме, не останавливали людей, желающих увидеть своего героя.

---

1860

Роль Белого дома росла вместе с ростом страны и развитием самого города Вашингтона. Два великих общественных события произошли в 1860-м году при администрации Бьюканена: прибытие японских послов (ниже) и открытие дипломатических отношений с Японией, которые последовали после миссии Мэтью Перри в 1853-54 гг, и визит Принца Уэльского, будущего короля Эдуарда VII.

Уже в следующем году Гражданская война разорвала страну на части и Белый дом стал центром принятия военных решений. В 1963-м году вступила в силу прокламация об Освобождении рабов, подписанная президентом Авраамом Линкольном в офисе на втором этаже (ниже). На ранних стадиях войны солдаты были расквартированы даже в Восточной комнате.

Все эти события послужили поводом к первому в Америке убийству президента. Тысячи скорбящих пришли к гробу Авраамома Линкольна выставленном для прощания в Восточной комнате в 1965-м году. Только 16 лет спустя в Белом доме снова был траур — жертвой убийцы снова стал президент Джеймс А Гарфилд.

---

1881

Стеклянная оранжерея, спланированная в последний год президентства Пирса, была построена в на западной террасе в 1857-м году. Это место приводило в восторг и стало любимым для многих президентских семей, а из-за хорошего света стало еще и любимым местом для фотографирования, как, например, (ниже) Миссис Хейз с детьми, Скоттом и Фанни, и другом семьи. Во время администрации Хейза оранжерея была значительно расширена, в ней появились дорожки и скамейки, как элементы дизайна, к тому же она была соединена с Белым домом через Государственную столовую.

---

1885

В марте 1885-го года второй холостой президент, Грувер Кливлэнд, вступил в должность. Немноги более года спустя, 2-го июня 1886-го, Кливлэнд женился на Фрэнсис Фолсом (ниже) в Голубой комнате. Хотя это была не первая свадьба, которая проводилась в Белом доме, но это была первая свадьба самого Президента. Приемник Кливлэнда, Бенджамин Харрисон, сделал несколько заметных изменений в доме, включая электрический свет в 1891-м году.

---

1901

Первым делом, которое сделал Теодор Рузвельт, став президентом — это переименовал здание в “Белый дом”. Потому как с середины XIX века он везде назывался “Исполнительный особняк” (от “Исполнительной власти”), а до этого во всех правительственных документах и того проще — “Президентский дом”. Но в народе он всегда был известен как Белый дом; точно это имя существовало до пожара 1814-го года. В 1901-м году Рузвельт сделал это имя официальным. Рузвельт столкнулся с большой проблемой, так как понял, что дом нуждается в серьезных структурных изменениях и ремонте, больше пространства требуется как для семьи, так и для персонала, а так же необходимо было привести интерьеры к какому-то более схожему стилю. Конгресс выделил деньги на ремонт и мебелировку особняка, а также строительство нового офиса Президента и исполнительного аппарата (Западное крыло) и замену старой оранжереи (выше). Работы начались в июне 1902-го года под руководством архитектурной компании МакКим Мид энд Уайт. Уже к концу года работы были завершены.

---

1918

Несмотря на большой объем работы, проделанный в 1902-м год, нехватка места продолжала расти и в 1909-м году офисы в Западном крыле были расширены еще больше, а также был построен всем известный Овальный кабинет. До строительства Западного крыла различные президенты использовали разные сочетания комнат как свои офисы. Начиная с 1909-го года неизменной канцелярией Президента стал Овальный кабинет. За окнами Овального кабинета разбит Розовый сад. Как сад эту площадь организовали после ремонта 1902-го года. Розы же впервые тут были посажены в 1913-м. В 1927-м году был достроен 3-ий этаж, чтобы прибавить жилого пространства в резиденции.

Годы Вудро Вильсона в Белом доме видели его тестирование радиосвязи с самолетом (выше) и жалобы и призывы суфражисток за предоставление всеобщего избирательного права (ниже).

---

1933

Вскоре после избрания Франклина Рузвельта (выше) начались радиобращения к Нации, которые стали известны как “беседы у камина”. Уже в следующем, 1934-м году, Франклин Делано Рузвельт снова расширил Западное крыло. Когда США вступили во Вторую Мировую войну были построены Восточное крыло и бомбоубежище, а на Восточной террасе в 1948-м году установили кинотеатр. При Гарри Трумэне добавили балкон над южным портиком.

---

1948

Практически беспрерывные изменения, ремонты и реконструкции здания на протяжении многих лет ослабили многие старые деревянные балки и внутренние стены. Но до серьезного обследования в 1948-м году все это не выявлялось. Теперь же решением стало полное обновление здания. Семейство Труманов переехало в дом Блэйр на Пенсильвания-авеню и жило там 4 года, пока в Белом доме шла реконструкция. Стены, потолки и мебель были практически вынесены, интерьера почти не существовало. Во время реконструкции был выкопан новый подвал, в котором установлен новый фундамент, а деревянный каркас здания заменен на стальной, чтобы принять на себя всю нагрузку стен и перекрытий. В марте 1952-го Труманы въехали обратно в обновленный Белый дом.

---

Сегодняшний день

Все успешные администрации, в надежде сделать Белый дом витриной всего американского, были сфокусированы на приобретение исторических и художественных объектов для постоянной коллекции, а так же на сохранение и поддержание интерьера и экспозиции. Самый последний проект касался наружных стен. Около 28 слоев краски пришлось снять экспертам по резьбе по камню при ремонте и восстановлении исторического песчанника, колонн капители, резных роз и гирлянд. Очищенные от старой краски они вновь предстали в оригинальной четкости (ниже). Черные подпалины от могучего огня, в котором был Белый дом в 1814 году, были снова недолго видны на голых стенах, ждавших свежей покраски.

Весь внешний ремонт был закончен к 13-му октября 1992-го года, когда вся страна праздновала 200-летие закладки фундамента Белого дома.

---